inyectar

v.

1 to inject.

le inyectaron insulina they gave him an insulin injection

2 to inject.

3 to give a shot, to administer a hypodermic injection to, to administer an injection to, to inject.

Ella inyecta a María She gives Mary a shot.

Ella inyecta insulina She injects insulin.

María le inyecta a Ricardo entusiasmo Mary injects Richard enthusiasm.

* * *

inyectar

► verbo transitivo

1 to inject (en, into)

■ le inyectaron morfina he was injected with morphine

* * *

verb

to inject

* * *

1. VT

1) (Med) to inject (en into)

inyectar algo en algn — to inject sb with sth

le inyectaron un antibiótico — he had an antibiotic injection

2) [+ optimismo, dinero] to inject

inyectaron optimismo al mercado — they injected optimism into the market

3) (Mec) to inject

2.

See:

inyectarse

* * *

1.

verbo transitivo to inject

le inyectaron morfina — they gave him morphine injections/a shot of morphine

inyectó nueva vida a la zona — it injected new life into the area

2.

inyectarse v pron (refl) persona to give oneself an injection, inject oneself

se inyectó heroína — he injected himself with heroin

* * *

= inject.

Ex. The abstractor injects his opinion and analysis.

----

* inyectar dinero en = pump + money into.

* inyectar dinero en la economía = pump + money into the economy.

* * *

1.

verbo transitivo to inject

le inyectaron morfina — they gave him morphine injections/a shot of morphine

inyectó nueva vida a la zona — it injected new life into the area

2.

inyectarse v pron (refl) persona to give oneself an injection, inject oneself

se inyectó heroína — he injected himself with heroin

* * *

= inject.

Ex: The abstractor injects his opinion and analysis.

* inyectar dinero en = pump + money into.

* inyectar dinero en la economía = pump + money into the economy.

* * *

inyectar [A1 ]

vt

1 (Med) to inject

lo inyectó en el músculo he injected it into the muscle

le inyectaron morfina they gave him morphine injections/a shot of morphine

2 ‹energía/entusiasmo› to inject; ‹capital/recursos› to inject

inyectó nueva vida a la zona it injected new life into the area

3 (Auto, Tec) to inject

■ inyectarse

v pron

(refl) «persona» to give oneself an injection, inject oneself

se inyectó heroína he injected himself with heroin

* * *

inyectar (conjugate inyectar) verbo transitivo
to inject;

◊ le inyectaron morfina they gave him morphine injections/a shot of morphine

inyectarse verbo pronominal (refl) [persona] to give oneself an injection, inject oneself;
se inyectó heroína he injected himself with heroin
inyectar verbo transitivo to inject [en, into]: inyéctale coñac al pavo, inject the turkey with cognac

'inyectar' also found in these entries:
English:
inject

* * *

inyectar

♦ vt

1. [con jeringa] to inject;

le inyectaron insulina they gave him an insulin injection;

le inyectaron un antídoto en la pierna they injected an antidote into her leg

2. [dinero] to inject

3. [humor, vitalidad] to inject;

su presencia inyectó ánimos a los trabajadores his presence gave the workers new heart

♦ See also the pronominal verb inyectarse

* * *

inyectar

v/t

1 tb

TÉC inject

2 fig : valor, fuerza instill, Br

instil

* * *

inyectar vt

: to inject

* * *

inyectar vb to inject